Résultats du concours de dénomination et de devise pour la version fantastique des Kurganovas

Edit (10 novembre): Les trois sœurs von königsmark et leur chien Walter sont maintenant disponibles en précommande!

Faites défiler vers le bas pour des images WIP plus grandes des trois sœurs ...
Comme vous le savez, nous avons demandé à nos amis germanophones de trouver des noms et des devises pour la version fantastique du Sf kurganova sœurs, et nous avons reçu plus de 85 réponses sympas! Voici nos choix ci-dessous.
Veuillez également noter que nous lisons soigneusement toutes les suggestions concernant la conception et les options d'armes. Les images ci-dessous incorporent déjà une partie de cela, et nous vous en dirons plus dans les détails demain.

LES NOMS
Nous sommes heureux de présenter le von königsmark sœurs.
Le nom a été suggéré par Jose Jingco d'Allemagne: "Il s'agit d'un très vieux nom noble allemand qui s'est produit pour la première fois au XIIe siècle." König "est le mot allemand pour King, qui, je pense, convient aux 3 sœurs en raison de leur apparence très majestueuse."

Le le plus jeune sœur est Gretchen. Ce nom a été suggéré par 5 d'entre vous (et tout pour la plus jeune sœur) et a été proposé pour la première fois par Valeriy Ovchinnikov de la Fédération de Russie, qui nous a également dit que "Gretchen" est un diminutif allemand de "Margareta".

Le milieu sœur est Hildegard. Ce nom a été suggéré par 7 d'entre vous et a été proposé pour la première fois par Bjorn d'Allemagne.
Le nom féminin Hildegard est dérivé des anciens mots allemands Hild (= guerre ou bataille) et gard (= protection) et signifie "protéger la serre de bataille". - Wikipédia

Le aîné sœur est Brunhilde. Ce nom a été suggéré par 5 d'entre vous et a été proposé pour la première fois par Johann Bauer d'Allemagne.
Brynhildr (parfois orthographié Brunhild, Brünnhilde, Brynhild) est un Shieldmaiden et une Valkyrie dans la mythologie nordique. (…) L'histoire de Brynhildr comprend le fratricide, une longue bataille entre les frères et les relations avec les Huns. - Wikipédia

Mention spéciale: leur chien sera appelé Walter, grâce à une suggestion de Daniel Domke d'Allemagne.

Les devises
Pour Gretchen: Den teufel mit dem beelzebub Austreiben
Cette devise a été suggérée par Thomas Pichler d'Autriche, qui nous a donné cette traduction: "Fondamentalement, cela signifie" exorciser un diable avec un autre ", car Beelzebub est un autre nom pour le diable (Teufel), donc il joue sur la devise de la version de science-fiction du diable envoyant une femme quand il ne peut pas le faire."

Pour Hildegard: Die götter würfeln nicht
Cette devise a été suggérée par Daiske Tornier de l'Allemagne, qui nous a donné cette traduction: "Les dieux ne roulent pas de dés; la variation des Einsteins cite son dédain pour le caractère aléatoire inhérent de la mécanique quantique; je supposais que la sœur du milieu est l'ingénieur / tireur d'élite du trio ..."
Il a également écrit: "C'est sa ferme conviction qu'il n'y a ni aléatoire ni incertitude aux règles qui régissent cet univers ou son objectif infaillible. En fin de compte, tout, de la trajectoire d'une boule de canon, même le reflux et le flux des vents astraux, peut être calculé Et de même, tout ennemi qui se retrouve dans les vues de son fusil habilement conçu est déjà mort. "

Pour Brunhilde: Hunde, Wollt Ihr Ewig Leben?
Cette devise a été suggérée par 6 d'entre vous et a été proposée pour la première fois par Falk Kalamorz d'Allemagne, qui nous a donné cette traduction: "Voulez-vous vivre pour toujours, chiens? (Célèbre dicton de Friedrich le Grand)", qui l'a crié dans la bataille de Kolin à ses soldats en fuite…

Les entrées amusantes
Voici quelques-unes des devises qui n'ont pas gagné, mais que nous avons apprécié la lecture:

Niemand Soll Hier Vorbei
Personne ne passera - de Bruno (France)

MMH, Lecker ...
MMH, délicieux ... - De Norman (Allemagne)

Wo Habe ich Meine Brille?
Où sont mes lunettes? - également de Norman (Allemagne)

Einmal Toten Ketzer Zum Mitnehmen, Bitte!
Un hérétique mort à partir, s'il vous plaît! (Comme vous le dites à un serveur dans le coffeeshop) - de Mirko (Allemagne)

Pré-commandes à partir de demain!
Gretchen, Hildegard et Bruhilde von Königsmark sont attendus en pré-commande demain, à un prix de lancement spécial réservé aux 100 premiers acheteurs.

De plus, nous aurons à nouveau un coffret en édition limitée, avec Walter et une option supplémentaire spéciale pour Brunhilde…

Plus demain !!!

Cliquez pour une image plus grande des trois sœurs.